Tú, que haz de juzgarme, no juzgues tan sólo este libro o aquel;
ven al sitio sagrado donde los retratos de mis amigos cuelgan y miran.
(...)
piensa dónde la gloria del hombre comienza y termina
y di que mi gloria fue tener tales amigos
ven al sitio sagrado donde los retratos de mis amigos cuelgan y miran.
(...)
piensa dónde la gloria del hombre comienza y termina
y di que mi gloria fue tener tales amigos
The Municipal Gallery Revisted
W. B. Yeats
W. B. Yeats
La amistad es todo el hogar que poseo.
Estrangement
W. B. Yeats
W. B. Yeats
Soneto XXX
Cuando en las dulces sesiones del silencioso pensamiento convoco memoria de cosas pasadas, suspiro al recordar tantas cosas anheladas, y con viejos dolores lamento el desperdicio de mi tiempo querido: entonces se inunda mi ojo, habituado a no llorar, por los valiosos amigos escondidos en la noche sin tiempo de la muerte, y lloro una vez más angustias de amor desde hace tiempo olvidadas, y gimo sobre la pérdida de tantas imágenes desvanecidas: entonces puedo lamentarme ante desgracias ya pasadas, y pesadamente, de dolor en dolor, volver a contar la triste cuenta de los ya sufridos lamentos, la cual nuevamente pago como si no la hubiera pagado antes.
Pero si, mientras tanto, pienso en ti, querido amigo, todas las pérdidas son restituidas y los dolores terminan.
Cuando en las dulces sesiones del silencioso pensamiento convoco memoria de cosas pasadas, suspiro al recordar tantas cosas anheladas, y con viejos dolores lamento el desperdicio de mi tiempo querido: entonces se inunda mi ojo, habituado a no llorar, por los valiosos amigos escondidos en la noche sin tiempo de la muerte, y lloro una vez más angustias de amor desde hace tiempo olvidadas, y gimo sobre la pérdida de tantas imágenes desvanecidas: entonces puedo lamentarme ante desgracias ya pasadas, y pesadamente, de dolor en dolor, volver a contar la triste cuenta de los ya sufridos lamentos, la cual nuevamente pago como si no la hubiera pagado antes.
Pero si, mientras tanto, pienso en ti, querido amigo, todas las pérdidas son restituidas y los dolores terminan.
William Shakespeare
Creo que utilizaré el segundo como epitafio cuando llegue el momento.
Gracias amigos, por todo!
.
Creo que utilizaré el segundo como epitafio cuando llegue el momento.
Gracias amigos, por todo!
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario